العربية

My Crime

By Khalil Sima’an

21/03/2024

Cover art by Maysanne Murad - “18,800 Souls” commemorates the first 18,800 Palestinians who perished in Gaza in the 2023 genocide.




My crime 



I am a thistle


in the throat of a cannon


a blood clot


in the veins of invaders


a scribble on the margins


of a decrepit promise


an afterthought on discarded maps. 


My crime is that I live

and keep on living, like 

a resounding love song

filled with hope

in the hollow halls 

of criminal factories


for weapons of mass murder. 




The Cemetery Of Conscience 


“All changed, changed utterly: 

A terrible beauty is born” 


(from Easter, 1916 by William Butler Yeats) 


I.


There is no more time. No time at all 

for death rites or wailing mothers 

or ambulance sirens wailing 

in between the debris and the rubble 

of lives born in The Capitol's


Murder Registers. No roads left 

to evacuate those declared dead 

before ever truly living,

no refuge to shield the perpetual

refugee. No place for burial


rituals. This is the Cemetery


of Slain Conscience and Dignity. 


This yard did not exist 

on western maps- 

erased years ago – until 

the sky came down, at once, raining 

torrents of home-made rockets, 

“out of the blue.”


II.


Long before this place was bombed again, 

this place was cursed in the death notes

of undertakers in black suits, and the notes 

of fat gamblers filled with inflated 

interest rates who wagered on brand new 

weapons. This is not the right place to brood 

over gentrified privileges 

or cancelled voyages. No place 

left for the seed of dignity 

to grow. Not an inch for hope to seep 

beneath this prison fence. But children 

break through all fences, they burst out 

of the pores of adolescence 

and nothing, nothing can stop them 

from blazing out of a besieged

childhood and a horizon born dead. 


Behind this seventeen-year-old siege 

a terrible beauty has gone wild!


III.


Tonight the lights went out in Gaza. 

Fathers don’t have to shut the blinds


they don’t need to tuck their children 

under blankets of fire and flare 

from fighter jets above their heads. 

Not one drop of water is left 

to quench the thirst of the elderly


before they die, handing over 

the rusty keys of hope to the next 

generation. Not one crust of bread 

remains before the false “free-world” 

awakens. 


Here, under the siege of conscience, 

the strangled is denied resistance,


and children born with a death sentence

bury hope before they reach adolescence. 


IV.


And the dead will welcome the dead


in purgatory because they are stateless 

and doomed without burial grounds

for children born older than Biden

and children born “terrorists” 

by birth, family name, skin, religion;


Allahu Akbar & The Holy Trinity

Allahu Akbar, I cry out in misery:


Why have you forsaken us?

Alone we battle for life in death,


and alone we battle death in life.



This child stands alone, and no one 

would wipe her tears, and the yellow snot

of the hypocritical “free-world”


from her nose and the scars from her soul, 

and the absent future from her present, 

and hold her in their arms, for a while, 

just hold her fragile hand, for a while. 


V.


The reverse Exodus has begun 

and Moses is not marching along 

into the Cemetery of Conscience,

and the hot air mirage, death skulls 

lining the way towards the Nile.

And Egypt has one Nile only,

and the Nile is not a nursing mother

for the stateless and dispossessed.


I saw a father push a cart


of US produced misery


and the remains of a family,


another carried a bag soaked in red,

his children’s remains, they said.


Once again, the “free-world” looks away. 

They brought their remains 

where two mothers bury 

their miscarried unborns, 

dead by starvation, killed 

by a medieval siege. 


And a red shirt kid with a parrot


on his shoulder. He teaches the parrot

sweet sound bites, like “self-defense” 

and the “free-world.” I honestly ask you,

I ask myself, who will remain


to tell the story of the death

of the “free-world” conscience? 




To the Atlantic God of Carnage 


Pick up my limbs


like wet oysters


on the bloodied

Atlantic shorelines. 

Collect my parts


on the waterlines


of war vessels

mighty and cold.


Like wind I spread

an intermittent whisper 

of frothy foam 

over the waves 

like a bleeding cloud, 

sticky and damp, 

in the heavens 

of flesh and bones. 


With broken wings 

I come to you, a child

solemn and black 

I come to your shorelines 

a corpse

a dirty cloth, 

a blood bundle 

of my remains. 


God of carnage, 

I beseech you:


I cannot be unborn

I will not be bottled 

I will not be rubbed 

an obedient 

enslaved genie. 

I will not be


trapped in a lamp. 


I come to you


five thousand 

burned children

I come to you


on a gold plate,


I stand again


at your closed gate 

and I wait 


I will wait and wait 

and I will sing 

with the children 

of Red Indians 

and the children 

of Africans 

and all those 

you have enslaved;

the extinct tiger

the utter madness

in the bones of white men

 

the white colonies, 

the raw skeletons, 

the elements of valleys,

the coarse mountains 

the raging bull 

of Wall Street 

and the pissing


Petit Julien


of grey Brussels. 


I cannot be unborn

I will not be bottled 

I will not be rubbed 

an obedient 

enslaved genie. 

I will not be


trapped in a lamp. 


A flapping flock 

of dry bloodstains 

on white canvas

I fly to you


my mother’s screams

on TV screens


my father’s burned face 

on the covers of magazines 

I come to you



like bloodied breakfast 

cereal with morning news


like a dead turkey


in Thanksgiving

like the echoes of carnage 

chiming with Christmas hymns

in the White House’s

hall of no shame.


I come to you


and I won’t wait


for the dead word

of the white masters

of “the free world”

drunk and arrogant, 

greedy and ignorant,

lulling the old

dormant conscience

into mass graves

with a cold kiss

putrid and stoned

from the foul mouth 

of crossbones. 


In a bottle I float 

towards your shorelines

a Sufi song

tall and serene,


a whirling gown,

solemn and white, 

a swaddled newborn, 

a white caped darwish

in a coffin. 


Bury me now

in memory 

know me as


a wild nightmare: 

I cannot be unborn

I will not be bottled 

I will not be rubbed 

an obedient 

enslaved genie. 

I will not be


trapped in a lamp.